仲田組 nakata-gumi
ABOUT
－Why choose Nakatagumi? －
Experience
Commitment
Professionalism
Flexible Support
-
Our people possess a wealth of experience in the architecture,
engineering and construction industries.
-
With our knowledge and understanding of the different methods employed in Japan
and overseas, we can help to facilitate smooth communication.
-
We don't just provide language services –
we want to contribute meaningfully to the success of our clients' projects.
-
Our interpreters are well versed in the importance of safety practices on-site
in architectural and construction settings.
-
We have an experienced and reliable team which includes 20-year veterans
in interpreting and translation.
-
We provide support to the greatest extent possible for urgent requests or
sudden changes in schedule.
At Nakatagumi, our interpreters and translators have a thorough understanding of key terminology in architecture and design, along with the fundamental flow of events in construction projects.
Additionally, our staff are continually building up their knowledge through direct on-the-job experience. We also periodically host training sessions, inviting experts from all fields to come and share their insights directly, allowing our staff to ask questions and broaden their understanding.
－Business content －
SERVICE
Conference Interpreting (consecutive/simultaneous)
[Consecutive] We provide interpreting services in both face-to-face and online meetings. [Simultaneous] Face-to-face: We can accommodate meetings via Pana Guide or similar simple devices for a better audio environment. Online: We can service online meetings through your web platform.
CONSULTING
－ －
－ Company introduction －
COMPANY
Message from the CEO
When it comes to the fields of architecture, engineering and construction, I have always felt that it is of crucial importance for interpreters to be familiar with the uniquely dynamic nature of these industries. Plans and designs are living things, in a constant state of flux, adapting to meet the situation. In this ever-changing environment, when you add in the challenge of dealing with overseas clients or vendors who have very different cultures or practices, it can feel difficult to manage.
However, courteous and accurate communication is an essential component of ensuring that a project proceeds on time and on budget.
To convey the thoughts and intentions of both sides accurately and deepen mutual understanding. At Nakatagumi Corporation we put all of our strength into building smooth and solid communication, to provide assurance and contribute meaningfully to the overall success of your project.
Noriko Nakata CEO
Nakatagumi Corporation
Company Info
Name : Nakatagumi Corporation
CEO : Noriko Nakata
Founded : July 2023
Address : 71-40 Nishirendaino-cho, Murasakino, Kita-Ku, Kyoto City, Japan,
603-8245
STAFF
Introduction
